De Quelques hommes illustres chez les Arabes et les Hébreux.L'Europe latine n'a gure su de Rhazs, d'Avicenne ou d'Averros, que des lucubrations qui avaient t labores sur leur compte comme de les faire vivre tous ensemble en Espagne musulmane et de faire d'Averros l'empoisonneur d'Avicenne pour cause de jalousie. Cela marque la diffrence fondamentale entre le mouvement de traduction grco arabe et son corollaire arabo latin. Tandis que le premier s'est souci de traduire, partir de la littrature savante grecque,