Hortus ConclususHortus conclusus est le premier recueil de pomes de Karim Kattan, crivain n Jrusalem en 1989. Il tient son titre de la formule scelle du Cantique des cantiques qui inspire aussi le nom dun couvent, Artas, en Palestine. Hortus conclusus, le jardin clos, fait jouer ensemble les tentations du retrait et de la visite, du sanctuaire et de lassemble. Il est par excellence le lieu de la doublure. Le jardin clos renferme sur lui son propre destin barr,